09 April 2010
Yeo Wuh Bi + trans
owh nice song...
[Yoochun]
Jogeum pureujianheun
Neomu heurijido annneun geumoksori
Naerineun geuapeume
Pihal usanjocha junbi motago
[Junsu]
Babo gatdago ajigeun cheomira
Babogatdago haedo
[Jaejoong]
Geo isang heurul su eomneun nae nune goin
Nunmuldeulman garigo
[Changmin]
Naesarangui misoreul
Algehaejun geushigan sogeseo
Eojjeom geureoke mallagagetji
Eoje geu bitmulcheoreom
[Yunho]
Gominhangeoyeosseo
Mal hanmadi deonjin geu sunganmada
Deoisang heureulsueomneun naenune goin
Nunmuldeulman gamchugo
[Junsu]
Naesarangui misoreul
Algehaejun geusigan sogeseo
Eojjeomgeureoke mallagagetji
Eoje geu bitmulcheoreom
[Jaejoong]
Ireoke jiujimotae
Gaseumman deouk jeoryeoojiman
Eojjeom geureoke gidarigetji
Ajik nan heurinikka
[Yoochun]
Ajik nan heurinikka..
[Junsu]
Malgeun haneure
Hanbangul hanbangul
Nan ulgisijakhamnida...
Trans
Foxrain / Like Weather
Inside the narrow shadow
Is a voice that does not flow
I couldnt even prepare an umbrella
To avoid the pain like a falling rain
Like a fool,
Since its the first time yet
You may call me a fool
I just hide the tears that cease to flow
Welled up in my eyes
From the time I was able to know my lover's smile
How can it just dry up like yesterday's rain
It was agonising everytime the words were thrown
I just kept the tears that cease to flow
Welled up in my eyes
From the time I was able to know my lover's smile
How can it just dry up like yesterday's rain
I can't just forget it like this
My heart just becomes more numb
How can I just wait..I'm still falling apart
I'm still falling apart
The sky is clear,
Droplet by droplet,
I start to cry..
_____trans_______
Di dalam bayangan sempitApakah suara yang tidak mengalirAku tak bisa bahkan mempersiapkan payungUntuk menghindari rasa sakit seperti hujan
Seperti orang bodoh,Sejak pertama kali
Anda dapat memangil saya bodohAku hanya menyembunyikan air mata yang mengalirMenggenang di mata saya
Dari waktu aku bisa tahu senyum kekasih sayaBagaimana hanya kering seperti hujan kemarin
Itu kata-kata menyakitkan setiap kali dilemparkanAku terus menahan air mata yang mengalirMenggenang di mata saya
Dari waktu aku bisa tahu senyum kekasih sayaBagaimana hanya kering seperti hujan kemarin
Aku tidak bisa melupakannya seperti iniHatiku hanya menjadi lebih kakuBagaimana aku bisa menunggu .. aku masih berantakanAku masih berantakan
Langit trlihat jelas,Tetesan demi tetesan,Aku mulai menangis ..
12 Februari 2010
We were looking forward to the Magazine JJ 100123
JAEJOONG
The Very Best Album! I can say it with confidence. Five years, the time we worked in Japan. During that time, I believe that Tohoshinki have certainly matured. Our growth was made possible because of all of the fans’ support. I am truly grateful.
83. Do you fall in love at first sight?
I do. But I won’t be able to greet that person.
85. Would you want to pursue that person you like? Or would you want to be pursued?
In the beginning I would like to fall in love with that person, and after that I want to be loved by that person.
96. What is your most treasured thing?
My members.
100. Please say one thing to our readers!
“I am Jaejoong. My name in initials is also JJ! Please give me chocolates ♥”.
"ok my JJ i will give u chocolate also kiss ahahahaha"
CHANGMIN
Everything that we have done in our five years in Japan have been included. The memories of doing our best with the members, and the fans supporting us… I can feel all the memories everytime I hear the songs, this is a true confident album.
11. Do you drink alcohol? If so, how much?
I love Soju, (Korean liquor, around 25% alcohol content. Much stronger than beer or wine.)
And I am a strong drinker. (I can drink quite a lot without getting drunk.)
13. What characteristics of Japanese girls that you find cute/pretty?
What characteristics of Korean girls which you find cute/pretty?
Japanese girls are cute as they have high pitched voices, kind of like a nasally voice. They have a cute image. Korean girls have beautiful skin.
14. What is the good part about Japanese fans?
They would come to the concert with family members.
When I see them, it makes me happy.
17. What is a Japanese word which you recently learned?
“Batsu Ichi” (One-time divorcee). I played a role of “batsu ichi” in the drama. (LOL)
YUNHO
An album that has all the good songs from our debut up to today… The album is full of our uncountable memories. I think you can feel that Tohoshinki has grown little by little, when listening to this album! This album is the very spirits of Tohoshinki!
42. What kind of a girl’s fashion style that would make you feel “Oh, I just love her style!”, and what color do you think makes a girl most attractive?
White. I love styles which are intellectual and elegant.
43. Can you accept a girl without make-up, looking totally different?
I am watching her for her inner self, so it is OK. I love the real face. But I also like girls changing their outlook with the use of make-up.
44. What is your favorite point/part of a girl?
Eyes. When I talk to a person, I always look into their eyes. I don’t know what I would define as “pretty eyes”, but I would get a special feeling and think that some eyes are beautiful.
45. What do you think about “carnivorous” (T/N: enthusiastic) type of girls?
I like active girls, so I think “carnivorous” is OK. Though I think I am the type to take the lead, when we are two alone, I would sometimes want to be led by her!
49. What part do you like/dislike about your character?
I am a positive person, I like that part. I seem to be a king for forgetting things and leaving them behind, I don’t like that part. I even forget the fact that I have just left something behind…
56. Who do you yearn to be?
My father. His attitude to live for all he’s worth is cool. My father always says “Don’t you ever forget that you are at the current position thanks to all the staff support and the fans cheering for you.” My father’s words are always in my heart.
60. Please say one thing to our readers!
“A new year has started. Let’s make wonderful memories, forget about the regrets and bad feelings of the past year. Valentine’s day is near, please spend a peaceful time with the person you really love.”
I think that… the word of Yunho’s father, of whom Yunho respects so much..
I am very impressed..
I think those words are the motto of Yunho, and since he has the faith, he is still with SM..
I am not the one to butt in, so Yunho can keep his faith..
But please think about us fans, please continue to be Tohoshinki with the 5 members…
Maybe it will be difficult, but I rely on you!
Oh~~ Yunho’s ideal type of girls should be elegant, active, and with beautiful eyes..
Very difficult…
I’ll do my best~!! (Lol)
JUNSU
The First Best Album by Tohoshinki. Five years of memories in Japan have been condensed into this album. I wish you would listen to it and feel the growth of us Tohoshinki and also the messages we want to deliver.
63. If a girl confesses to you on Valentine’s Day, what kind of confession would make you happy?
A straightforward one: “Can I become your girlfriend?”
64. Are you the type of person who would give a surprise present to your girlfriend?
I am! I would make a song for her and only her.
78. Please tell us what you think after reading JJ.
There are so many cute girls~ (LOL).
79. In JJ, what kind of female fashion style do you like that best? What about hairstyles?
For fashion, I love clothes with gentle colors such as beige and off-white. For hair, I like fluffy and feminine styles.
80. Please say one thing to our readers!
“Please spend your Valentine’s Day with the guy you love. If you don’t have one… am I good enough? (LOL)”
[T/N: the original for "Am I not good enough?" is "Ore ja dame ka?", Junsu's funny confession phrase.]
22. What kind of girly pose/action that looks cute to you? Also is there any action/pose which turns you off?
I like to see when a girl is washing laundry, or taking off their makeup, which I cannot see normally. Dirty words would turn me off.
23. Is there any word which touches your heart when spoken by a girl?
When a girl praises my music, which I have composed.
26. Do you spend lots of time and effort on her when you are in a relationship?
Or, just plain? (*Do not spend much time and effort for her.)
I spend lots of time and effort to contact her and set aside time to meet her.
27. Do you change when you are in front of a woman?
I change in front of my girlfriend, I want her to see real me.
40. Lastly, please send out your valentine message to our readers.
Maybe enough with Valentine? (*TVXQ was feartured in last year’s JJ valentine special too! This is his witty joke.) “Gokigen Uruwashu~~~!!”
36. What is a Japanese word which you have recently learned?
“Gokigen Uruwashu”, How are you?
(*Super doper formal way to say “How are you?
This word also include the meaning “I hope you are doing well” in Japanese